Vicky

I was born in Argentina then I moved to Spain and grew up there. As the Spanish language has different accents, “argentinian” or better said rioplatense variation, is one of the most joked about variations in the hispanic community because of its intonation, the sound of /s/ instead of the dental /z/ from peninsular Spain or the sound of /sh/ in some words such as yerba (“sherba”). When I read any sort of text at school teachers would correct my accent, my classmates would say that they could not understand me or they would try to make me speak to laugh.

Since then, I almost suppressed my accent because as a child, it was something I felt I had to do to fit in. And now, if I’m talking and suddenly a weird intonation comes out of my mouth I have the impression that I will be “the argentinian” in the place and not just myself. I also used to feel very ashamed if my mother talked to me with her accent in front of people so I would always have an angry face if she did so. I tried to fix my accent because sadly not everyone will talk to me the same way as they would if they knew I speak “argentinian”. My hope is that this concept changes one day :).